A DNA study reveals surprising truths about the Smolenyak family's ancestry, dispelling long-held beliefs of a common ancestor.