VinFast, a Vietnamese startup, aims to conquer the U.S. EV market with a unique business model and ambitious production plans.